The easiest way to level up your formal attire? Slipping on these versatile (and comfortable) loafers, of course.